chicken

chicken [{{t}}'tʃɪkɪn]

1 noun

(a) (bird) poulet m; (young) poussin m;

∎ {{}}familiar{{}} he's no (spring) chicken il n'est plus tout jeune^□ ;

∎ which came first, the chicken or the egg? allez savoir quelle est la cause et quel est l'effet, l'œuf ou la poule?;

∎ {{}}familiar{{}} it's a chicken-and-egg situation c'est le problème de l'œuf et de la poule, on ne sait pas lequel est à l'origine de l'autre

(b) {{}}familiar{{}} (coward) poule f mouillée, froussard(e) m,f

2 compound-forming noun

(dish, stew) de poulet; (sandwich) au poulet

3 adjective

{{}}familiar{{}} (cowardly) froussard

►► chicken breast blanc m (de poulet);

chicken farm élevage m de poulets, élevage m avicole;

chicken farmer éleveur(euse) m,f de volailles, aviculteur(trice) m,f;

chicken farming élevage m avicole ou de volailles, aviculture f;

{{}}American{{}} {{}}very familiar{{}} chicken hawk pédophile^□ m;

{{}}Cookery{{}} chicken Kiev poulet m Kiev (blancs de poulet farcis au beurre et à l'ail, panés puis frits ou cuits au four);

chicken leg cuisse f (de poulet);

Chicken Licken, Chicken Little = conte pour enfants dont le héros croit que le ciel va lui tomber sur la tête;

chicken liver foie m de volaille;

chicken run enclos m (d'un poulailler);

chicken soup (clear) potage m au poulet; (creamy) velouté m ou crème f de volaille;

chicken wire grillage m

➲ chicken out intransitive verb

{{}}familiar{{}} se dégonfler;

∎ he chickened out of the race il s'est dégonflé et n'a pas pris part à la course

Un panorama unique de l'anglais et du français. 2015.